Slovenian Language Simple and Easy

Learn While Singing Along Natalija Verboten Songs!

Working on it. Please, be patient

Most Frequent Slovene-English Free Online Dictionaries
will help you to translate these expressions from the famous Slovenian singer Natalija Verboten most popular songs into English.

All Word Groups from Natalija Verboten Lyrics on this site

'ko prišla je domov
Še nocoj! ko sva se skrivala
Še vragu duŠo dala
Še zadnjih pet minut
Šepetaj mi
Šofer je bil res mlad in vroč
Ženska sem
Živeti moram
Življenje včasih res ubira čudno pot
željo imam
življenje naprej bo šlo
še ljubim te
a življenja pot odpelje te drugam
a še kar vznemirja me
a še ljubim te
a hip zatem vzame ti
a jaz kot prvi dan
a jokala ne bom
a kamorkoli grem
a kamorkoli grem le tvoja senca je v meni
a končano je vse to
a meni je vseeno
a mi moja mama ne pusti
a moj pogled več ne vzdrži
a na koncu te poti
a ne bi smela
a nekdo gradi si srečo iz prijateljstva
a nekdo je srečen
a nisem vedela
a nisi vreden
a ponavadi je že prepozno
a pred drugimi blefiraš
a si tega ne želim
a te ne ulovi
a tebe spet ni
a tega ne želim
a tudi
a v duši me boli
a vem
a vračal nisi mi vsega kar sem hotela
a zdaj na vse
a zdaj resnica me preveč boli
angel moj! tvoja bom
beseda v zraku zadrhti
besede kakor med me ne umirijo
bi rada
bi ti sledila
bil je res vroč avgust
bila sem res mu v pomoč
bodi moj disco boy
bodi moj nocoj
bolje je
brž preden se zdani
brezhiben je sijaj v očeh
cele dneve čakam te
ceste
da že takrat sem močno se zmotila
da bi k sebi vzela te
da bi lagala ti
da bi ljubila te in več ne trudim se
da bi spremenila te
da dobro mi je
da edina sreča je
da ga ljubi
da isto oba si želiva
da isto pot Življenje jima teče
da izpijem roso sreče
da le mene on resnično rad ima
da ljubiŠ me
da ljubiš njo
da naju ne dobi
da nama ni namenjeno
da ne bom nikoli več zaljubljena
da ne maraš me
da neŽno poboŽaŠ me spet
da objemi tvoji večni so pristan
da oprostila bi
da rad bi plesal z menoj
da s tabo bi dočakala dneve in noči ljubezni
da se ljubezni s teboj predam
da se tla pod nogami zgubijo in ti priznam
da sem edina
da sem greŠila
da sem kriva
da sem tvoja
da sem tvoja in da ljubiŠ me
da si dobil vse
da si nocoj moj romeo
da si tu
da si v meni Še
da skrivaš se v množici
da spodila te bom
da te dobim
da ti se bojiš
da ti vseeno je
da to noč zapuščaš me
da tvoj pogled ne zlomi me
da tvoja bom vsa in zdaj
da v tebi skriva se
da z mano poročiš se
da zaspi
daj
daj ljubi me
daj poišči me
daj pokaŽi kaj znaŠ
daj ponudi vse kar imaŠ
daj zapelji me
dež
dekleta nosimo zdaj hlače
dobro me poznaš
dobro vem
dolga leta tiho v sebi sem verjela
dolga leta verjela sem
dolge noči
doma je dolgčas
dotik tvojih je dlani ugasnil vse luči
dragi
dragi moj
druga je ob tebi
drugič veselje
dva zlata prstana
dve srci
čakam na to
čakam te
čas prehitro teče
če bi mogla le
če je ljubiti greh
če me še čakaš
če name ona kdaj spominja te
če njen poljub po meni zadiŠi
če ob drugi zdaj živiš
če odpreŠ mi vrata
če otrok poljub mu da
če res nekoga rad imaš
če tebe ne dobim
če to si res želiš
česar ni bilo
čisto tiho na dnu srca te čakala bom
enkrat le žalost
enkrat pa te bom ujela
čudno moč si nad menoj imel
čustva divjajo
ga čakala je njegova ljubica
glej
hej
hiše in mrki obrazi
hočeš me ob sebi
hočeva to in ne vem
hotel si mi ukrasti dušo in telo
hudo mi je
hvala bogu
igra bo ta
in če bi čuvala vse solze prejokane
in če se zaljubim
in ko ostaneŠ sam
in ko te zjutraj ona prebudi
in ko vse težko se zdi
in roko mi podaj
in večno čakalo te bo
iskala sva jo celo noč
iste poti
iz teme tvoj obraz se izluščil je
izgledal je tako poŠten
izgubila sem te v večnih potovanjih in ne vem
jaz nisem kriva
jaz sem svoja
ji takoj je b'lo žal !' sem vid'la nov'ga poštarja
jo malo vzameš
jutri grem na morje
jutri našla pot bom do neba
kadar si ob meni moja roka vztrepeta
kadar srečam te
kaj lahko izgubiva
kaj sem čakala in vse bolj jasno mi je
kako naj sploh zaspim
kako takrat težim
kakor žitno polje moje je življenje
kam
kam naj grem
kar jih je
kar pozabi te
kar sama bom ostala
kar si iskal
kdaj bo poletje prišlo
kdaj pa kdaj pa bi rada
kdo mu Šepeta
kdo s poljubom ga neŽno prebudi
ker čutim ta namir
ker ne ljubiš me
ker solze svoje to noč bom v srečo skrila in te ljubila
ker tvoja bom nevesta
ker tvoje me oči le pomirijo
ker vem
ker zdaj vem
ki Želita si goreče
ki čaka me
ki le tebe si Želi
ki ljubi me
ki me v luft drŽi
ki prava bi bila za naju dva
ki sta zaljubljena
ki v tvojih mislih je
kjer čutila sem vroč tvoj pogled
kmalu bo ona zibala
kmalu bo ona zibala
ko Štajerc moj zagrabi me
ko bi prišel še ti
ko bi ta trenutek trajal na večno
ko bliža se mi obraz
ko bo hudo
ko bo polnoč me objemi
ko bom ob svitu zaspala
ko bom ob zori jokala
ko bom odšla
ko čakam te
ko iz objema trgaš se
ko me ljubiŠ celo noč
ko mi je prevroče grem na sladoled
ko mi je rekel
ko mreže svoje bom razpela
ko nad mestom noč zaspi
ko nam je lepo
ko nežno ga poboža
ko njega prvič sem zagledala
ko noč bo dolga
ko noč bo v dan zaspala
ko ostal boĽ sam in ti bo teźko
ko pa me objameš
ko prehodiš vse poti spoznaš resnico
ko s pogledom boŽa tvoje oči
ko sem šla na dopust
ko sem na morju se spremenim
ko si najbolj srečen
ko sonce skrije se in tudi nje ni
ko sonce spi
ko sva jo le našla
ko sva končno prišla
ko sva prvič zrla si v oči
ko sva se razšla
ko sva se skrivala
ko te osvajam
ko več te ni
ko z dna pretvarjam se
ko z njo vidim te
ko zagledam te
komaj spomnim se še
konec igre je
kot da je pravi 'gentleman'
kot da utrip tvoj čutila bi
kot moja pesem
kot peščena ura teče najin čas
kot plamen ovir
kot sladka lizika sem se stopila vsa
kot stari prijatelj mi je
kriv je zaton
lahko me dobiš
lahko se smejem in se sprostim
lahko se z mano ti zgodi
lahko v trenutku zlomim se
le Še glasba in tvoji roki
le da se dotaknem tebe je kot da bi sanjala
le da si ob meni ti
le da z menoj si ti
le ena solza naj te pospremi Še
le pogledi govore
le spomin na morje vedno bo ostal
le tebe sem ljubila
le tvoja senca je v meni
le v tvoji sobi luč gori
le za tebe
lepše je od čudeža
ljubezen pravo sem samo v tvojem objemu čutila
ljubezen tiho zdaj poslavlja se
ljubezen zate je kot star drobiž
ljubi me
ljubila bi noro se rada s teboj
ljubim in živim
ljubim te še zdaj
ljubiti moram
ljubljena
malo razdeliš
mati je čakala
mati
mesec žari
mi pamet je uŠla
mi solze skril bo vse
mi srce vnameš
mi srce zaspalo bo
midva pa med vsemi sama sva
minila je ljubezen moja
misel nate z jutrom me budi
mislil si
moj boŠ
moj ritem ujemi
moja
moja želja je le utrip v tebi
moja boŠ
moje srce je pač cigan
mojih sanj
morda srce Še vedno se zbuja zame
morje
morje in sonce
morje luči
motorje vozimo
na belem konju princa čakala
na duši mi leži
na licih smeh
na obali pa zvoki kitar
na pol poti Še enkrat pomisli name
na robu tvoje postelje
na uho šepetaš moje mi ime
na vse bi zdaj pristala
na vse pristala bi
nad nama luč spet zatrepeta
naj bog mi oprosti
naj bog mi oprosti ne
naj bog mi oprosti
naj ne sliŠim te
naj neŽno se naslonim na tvoje rame
naj nihče ne ve
naj nihče ne vidi
naj pogled tvoj v meni zbledi
naj poletje ne mine nikdar
naj pozabim te
naj sebi odpustim
naj te pozabim
najprej daje ti
name spomni se
ne bo me več
ne bom vrnila se
ne budi me
ne budi me
ne iŠči me
ne kliči me
ne kradi mi več noči
ne ljubim te
ne obljublja
ne obračaj se
ne ponuja
ne pozabi me
ne razdaja se zaman
ne sodi mi
ne spraŠujte
ne spraŠujte me
ne spraŠujte me vem
ne sprašuj me zakaj
ne sprašujte me
ne verjame
ne verjamem ti
neŽno ujete
nežni dotiki
nekaj kar življenju daje smisel upanja
nekaj mene k tebi vleče
nekdo
nekdo je srečen
nekdo jo išče v beli rosi jutranji
nekdo me bo objel
nekdo v smeh ovil me bo
nekdo z mano sanjal bo
nekje on čaka me
nekje on misli name le
nekje v daljavi se je zgubil dan
nekoč se bova spet morda tam ob morju srečala
ni mi mar če vsi izvedo
ni poti
ni te več ob meni
ni usojeno in vem
nič ne čutim te
nič se ne boj
nikogar ni
nimam te moči
nisem edina
nisem tvoja
njen topel glas ogreje te
nobeni te ne dam
nocoj te ulovim
o
ob meni si
objemi me in me rad imej
objemi me tesno
objeti med seboj
obljubljal si
obljubljal si mi zvezde z neba
od jutri naprej vse drugače bo
odŠla
odšla bom
odhajam daleč stran
odidi
odpeljal me je avtobus
oči bi moje v sivo reko gledale
ogenj je v tvojih očeh
oklep okrog srca bi zdrobila
on
on me je izdal
on pogledal me je
ostalo v srcu bo
pa čeprav bom kdaj jokala
pa čeprav je sivo in megleno
pa čutim
pa se greva ljubiti
pet minut
piše knjigo moje duše
plaža
poŠlji
poŠlji mi
pojdi
pojub ti dam zato
poljubček iz srca
polni sreče
pomagaj mi
povej
prav tam
pravi Štajerc si
pravijo
prazni pogledi na ulici
predala sem se vsa tvojim besedam in tvojim poljubom
prepozno bo
pridi
pridi bliže
prijazen in pošten
priseŽem
prisluhni srcu
priznam
priznam ti kar v oči
proč ne grem
prosim
rada bi
rada sem v tvojem objemu
raje ti počakaj
ranjena sem
reci
reci mi
res ti para ni
res to daleč je že
ricky martin skrije se
ritem in tvoji roki
s tabo bom v dobrem in v zlu
s tabo se življenje prebudi
saj ko pogledam te
saj kot golobčka sva
saj le enkrat podari ljubezen se tako iskreno
saj ne boli
saj pogledi tvojih oči burijo strast vroče noči
saj poraze svoje si težko priznaš
saj rada te imam in to že govori se
saj ta noč morda bo začarala oba
saj vedno isto se zgodba konča
saj vedno ti bom zvesta
saj vsi na morje so odŠli
samo Še pet minut
sanjal bo
sanje in laži
se ljubezen mlada je rodila
sem vstala brez besed
sence se igrajo med prameni tvojih las
simpatije se rodijo
siv je vsakdan
skrita v tebi sem upala
slaba vest te muči
sladek spomin za oba
sladki norosti se v mojem objemu predaj
sladki poljubi
slani poljubi
slutim
solza mi polzi po licu
solze svoje skrila bom v dlani
sonce
spet jesen prišla bo
spet nate mislim le
spomine vzemi
spomni se poletnih dni
srce mi kliče na pomoč
srce mi umira
srce ubija mi
stal si tam kot moški mojih sanj
stokrat sem že rekla
svojo srečo vsak pozna
ta prstan si mi dal
tak bo zdaj moj svet
tako te zavrtim
tam nekje
tam vzhaja sonce iz srca
tavam samo
te želim
te bom čakala
težko
tebi sem ljubezen dala
temna noč je padla
ti še ljubiš me
ti nisi bil nikoli moj
ti si lep kot maneken
ti si me izdal
ti si pravi kavboj
ti si vse kar si želim
tiho
tiho čuvam te
tiho kot nekoč v sanjah spet sem tvoja
tiho naskrivaj in nocoj srce mi vzemi
tiho odidi
tisoče duš
tisoče luči riše mi čez obraz sence vročih barv
tiste dni sva se na ulici spoznala
tja pelje me naskrivaj stara ribiška ladja
to je ljubezen
to me pomiri
to noč zares bom odŠla
topel dih in dotik tvoj odnaša me
tvoj pogled še zadnjič v meni je
tvoj pogled kakor modro nebo
tvoj pogled se je v mojih očeh ujel
tvoja
tvoja ljubljena
tvoje roke me ne zadržijo
ujeta sem
ur'ca je odbila polnoči
ustnice mehke
v današnjih časih je drugače kot včasih je bilo
v divjem ritmu bi plesala celo noč s teboj in ljubezni se predajva
v hipu pošto izgubil je
v krvi me imaš
v meni vse drhti
v meni zate več ljubezni ni
v mojih zvezdah zapisan si ti
v naročje svoje vzel..
v njej najdi me
v objemu solz odhajam
v objemu te noči
v objemu tvojem neŽno smeje se
v ritmu zibljejo pred menoj pari se
v sebi zbrisala sledi
v svilo bi se ovila
v trenutku je izgubljeno vse
v tvoj objem spet misli mi bežijo
v tvoje roke dajem ti zdaj sebe
v tvojem naročju bi zacvetela
v tvojem objemu zaspala nocoj
v tvojih mislih skriva se
v vročem pesku pa tvoje telo
važno je le to
veš
veš in po žilah se strast mi preliva
vem
verjemi
veter
viharji menjajo se dan na dan
vonj po ljubezni
vozila sva se celo noč
vprašaj mojo mamo
vroč poljub mi daj
vrvež večerni na ulici
vsa dolga leta dan za dnem sem te čakala
vsa nežna in romantična bila
vsak drugače vidi
vsak tvoj dotik naj žensko v meni prebudi
vsak v sebi tiho išče nekaj lepega
vsaka hrepeni
vse dan za dnem kakor stara se plošča ponavlja
vse kar želiš
vse kar je bilo
vse spomine mi vzelo bo
vseeno ti je
vsem nam bo težko
vsepovsod me le dolgčas pozdravlja
z vso močjo upiram se
za drugo mar mi ni
za greh me je prodal
za mano se oziraš
zadnjič še zdaj nežno se dotikam te
zadnjič te objela bom v slovo
zaljubila sem se
zaljubljena
zapuščen veter naj pospremi te
zapuščena samotna je plaža
zastonj sem sanje v naročje ti dala
zate razbija mi močno
zato sem te izbrala
zdaj odhajam
zdaj ranjena sem
zdaj se sprašujem
zdaj sem sklenila
zdaj sem spoznala
zdaj si bom končno le priznala
zdaj si ne bom nič več lagala
zdaj vem
zdavnaj sem te izgubila
zvabil v hipu si v svoj me svet
zvezde mi preštej