Slovene Language

Slovenian-English Dictionary

Most Frequent Words

...Just enough Slovenien language to understand some of the lyrics of a famous Slovenien singer Natalija Verboten, or write her a letter.

The first 100 of most frequent Slovenian words in descending frequency (1-100)

je [is ] -- in [and ] -- se [self ] -- v [in/to ] -- da [yes/that ] -- na [on/in/at/to ] -- so [ ] -- ne [no/not ] -- pa [but/and/well/still/however ] -- ki [which/who/that ] -- bi [would ] -- z [with/by ] -- za [for/behind/after ] -- ni [no ] -- sem [am ] -- ga [ ] -- po [after/on/at ] -- še [yet/still ] -- s [with/by/from ] -- tako [so/like that ] -- to [this/that ] -- tudi [also/too/as well ] -- ko [when/as/than ] -- bil [was ] -- si [self ] -- mu [him ] -- ali [or/if/whether ] -- od [from/of/since ] -- bilo [was ] -- že [already/yet ] -- iz [from/out(of) ] -- bo [ ] -- kaj [what ] -- kakor [like/as ] -- kot [as/like/than ] -- ce [if/in case ] -- vse [all ] -- bila [was ] -- jo [ ] -- pri [at/by/near/with ] -- mi [me ] -- kar [what/that ] -- jih [them ] -- sta [ ] -- o [of/about/at ] -- ti [ ] -- samo [only/merely/nothing but ] -- kako [how ] -- do [to/up to/till ] -- k [to(wards) ] -- ker [because/as/since ] -- potem [then/after(wards) ] -- me [ ] -- zdaj [now/at present ] -- vec [more ] -- lahko [easily/can/may ] -- pred [before/in front of/ahead of ] -- nekaj [some(thing) ] -- naj [let/may ] -- ob [at/by ] -- le [just/only ] -- tem [ ] -- ji [ ] -- a [but/however ] -- ta [ ] -- med [between/among/during ] -- prav [right/just ] -- toda [but/yet/however ] -- te [ ] -- rekel [said ] -- nic [ ] -- saj [but (=doch/ja) ] -- smo [we are ] -- vendar [yet/still/however ] -- ter [and ] -- svoje [one's own ] -- jaz [I ] -- bili [were ] -- tega [ ] -- tam [there ] -- jim [ ] -- zato [therefore/that's why ] -- pod [under/below/floor ] -- res [ ] -- spet [again/once more ] -- bolj [better ] -- oci [eyes ] -- brez [without ] -- proti [against ] -- sam [by self/alone ] -- niso [ ] -- bom [ ] -- svojo [one's own ] -- vsi [everybody/all ] -- dobro [well/alright ] -- nisem [am not ] -- kjer [where ] -- vedno [always/ever ] -- nato [then/afterwards ] -- malo [little/few ]

The second 100 of most frequent Slovenien words in descending frequency (101-200)

njim [ ] -- ampak [but/yet ] -- zakaj [why/what for ] -- dan [day ] -- vas [ ] -- imel [he had ] -- bodo [ ] -- cez [ ] -- kdo [who ] -- ste [ ] -- zaradi [because of ] -- vam [ ] -- nad [above/over ] -- glavo [head ] -- niti [not even ] -- roko [hand/arm ] -- zelo [very ] -- treba [need ] -- tu [ ] -- skoraj [almost/nearly ] -- ima [he/she has ] -- celo [even/still/forehead/front ] -- veliko [a lot/much/many ] -- gospod [sir/gentleman ] -- oce [eyes ] -- nas [us ] -- videl [saw ] -- prišel [ ] -- clovek [(hu)man ] -- ves [ ] -- takoj [at once/right away/immediately ] -- seveda [of course/sure ] -- vsak [ ] -- rekla [(she) said ] -- drugi [(an)other/second ] -- torej [thus/so/therefore ] -- boš [ ] -- nikoli [never ] -- ljudje [people/folk(s) ] -- roke [ ] -- tedaj [then/at that time ] -- sploh [at all/altogether ] -- sicer [else/otherwise ] -- svojega [ ] -- tisti [those ] -- morda [maybe/perhaps ] -- dolgo [long/for a long time ] -- bile [ ] -- naprej [forwards ] -- mogel [ ] -- no [well ] -- on [he ] -- biti [to be/beat ] -- moj [my/mine ] -- vprašal [ ] -- skozi [through(out) ] -- prej [before/earlier ] -- obraz [face ] -- šel [went ] -- hotel [ ] -- sebi [ ] -- Bog [God ] -- meni [ ] -- vedel [knew ] -- nam [(to) us ] -- kadar [when ] -- vseh [ ] -- dejal [ ] -- toliko [as much/as many ] -- casa [ ] -- življenje [life ] -- danes [today ] -- cas [time ] -- sva [ ] -- drugega [ ] -- pocasi [ ] -- ljudi [people ] -- vem [I know ] -- svoj [ ] -- dva [two ] -- njega [ ] -- mora [ ] -- kje [where ] -- nazaj [back(wards) ] -- njo [ ] -- lepo [beautiful/pretty/fine ] -- gre [ ] -- njegovo [ ] -- pot [way/path/road ] -- strani [ ] -- let [ ] -- pravi [right/true/genuine ] -- takrat [then/at that time ] -- mogoce [perhaps/possible ] -- njih [them ] -- besede [ ] -- misli [ ] -- sama [ ] -- ceprav [(al)though ] -- rad [glad(ly) ]

The 201 through 1000 of most frequent Slovenien words in descending frequency

glas [voice/sound ] -- nihce [nobody/no one ] -- dni [day/days ] -- kajti [for/as ] -- njegov [his ] -- vrata [door/gate ] -- njem [ ] -- vi [you ] -- namrec [namely/that is ] -- vsem [ ] -- doma [ ] -- svoji [ ] -- svojih [ ] -- moral [(he) had to/should have ] -- vsa [ ] -- pac [ ] -- noc [night ] -- cisto [ ] -- kmalu [soon/shortly ] -- teh [ ] -- njimi [them ] -- vsaj [at least ] -- tisto [that (one) ] -- hitro [quickly/fast ] -- dokler [as long as/while ] -- okoli [around/about/appx ] -- sedaj [now/at present ] -- zacel [ ] -- šele [not until/not before ] -- ravno [just/exactly ] -- sebe [ ] -- rece [ ] -- stopil [ ] -- mati [ ] -- mož [man/husband ] -- njej [ ] -- seboj [ ] -- srce [heart ] -- kdaj [when/(at)what time ] -- drugo [second/other/next ] -- dalecq [far (off/away) ] -- komaj [hardly/scarcely ] -- more [ ] -- mene [ ] -- vso [ ] -- njegova [ ] -- tri [ ] -- pride [ ] -- svet [world/land/holy/saint/advice/counsel/counsil ] -- enkrat [once ] -- skupaj [together/jointly ] -- prišla [ ] -- dal [ ] -- ona [she ] -- imela [(she) had ] -- prvi [first ] -- moje [ ] -- mimo [by/past/over ] -- njegove [ ] -- leta [ ] -- povedal [ ] -- najprej [first (of all) ] -- videti [ ] -- gotovo [certainly/sure(ly) ] -- svojim [ ] -- moja [ ] -- dovolj [enough ] -- dela [ ] -- domov [(to) home ] -- eno [ ] -- tej [ ] -- pogledal [ ] -- zdelo [ ] -- svetu [ ] -- najbolj [the most/best ] -- sredi [in the middle of ] -- tja [there/that way ] -- poti [ ] -- ju [ ] -- govoril [ ] -- okrog [(a)round/about ] -- hišo [ ] -- mislil [(he) thought ] -- bomo [we'll ] -- Jezus [ ] -- veš [you know ] -- vcqasih [sometimes/at times ] -- prevec [too much/too many ] -- pol [half ] -- dve [ ] -- stvari [things/stuff ] -- temvec [but ] -- boste [ ] -- otrok [child/kid ] -- preden [before ] -- druge [ ] -- njemu [ ] -- imeli [ ] -- kateri [which/who/that ] -- hiše [house/building ] -- šla [(she) went ] -- kam [where (to)/to what place ] -- ve [ ] -- tiho [silent(ly)/quiet(ly) ] -- delo [ ] -- njegovi [ ] -- ocmi [ ] -- slišal [(he) heard ] -- nje [ ] -- nekoliko [ ] -- drug [ ] -- gledal [ ] -- mesto [town/city, spot/location/place ] -- medtem [meanwhile ] -- mizo [table ] -- katero [which ] -- tukaj [(in) here ] -- sonce [sun ] -- zunaj [outside/out of ] -- zgodilo [ ] -- vsega [ ] -- zopet [again/once more ] -- odgovoril [ ] -- stari [ ] -- mirno [ ] -- popolnoma [completely/entirely/totally ] -- drugace [otherwise/differently ] -- nenadoma [suddenly/unexpectedly ] -- katerega [of which ] -- kdor [who ] -- mestu [ ] -- precej [rather/pretty/much/a lot ] -- težko [heavily/hardly ] -- temu [ ] -- mogla [ ] -- nicesar [ ] -- tla [ ] -- imajo [ ] -- drugih [ ] -- cloveka [ ] -- obrnil [ ] -- noge [ ] -- svojem [ ] -- nikdar [ ] -- videla [ ] -- globoko [deep(ly)] -- stal [ ] -- mizi [ ] -- sveta [ ] -- sedel [ ] -- poleg [ ] -- zdi [ ] -- tiste [ ] -- žena [woman/wife ] -- zmeraj [always ] -- sami [ ] -- njeno [ ] -- vsako [every/each ] -- jasno [clear(ly)/bright/obviously ] -- manj [less/fewer/minus ] -- katerih [ ] -- pogled [look/view/sight ] -- naglo [quick(ly)/fast ] -- eden [ ] -- nekoc [once (upon a time)/formerly/some day ] -- hiši [ ] -- otroci [ ] -- vrnil [ ] -- dne [ ] -- misel [ ] -- življenja [(of) life ] -- prišli [ ] -- dalje [farther/further/and on ] -- tak [such/like this/of this kind ] -- vasi [ ] -- reci [ ] -- imam [I have ] -- oni [they ] -- smrt [death ] -- ime [ ] -- odvrnil [ ] -- besedo [ ] -- katere [which ] -- opat [abbot ] -- glasom [ ] -- njen [ ] -- oceta [ ] -- cesti [ ] -- sin [son ] -- hoce [ ] -- njene [ ] -- koncno [finally/at last/eventually ] -- naravnost [straight/direct(ly) ] -- katerem [ ] -- koncu [ ] -- posebno [special/extra/particular(ly) ] -- stvar [thing/matter ] -- casu [ ] -- neki [a/a certain ] -- stran [ ] -- koliko [ ] -- vzel [ ] -- srcu [ ] -- jima [ ] -- tistega [ ] -- blizu [ ] -- nisi [ ] -- konec [end/finish ] -- izmed [(from) among/out of ] -- mislim [I think ] -- kljub [club ] -- ven [out(wards) ] -- znova [again ] -- moc [ ] -- gospoda [ ] -- ja [I ] -- oba [both ] -- hip [ ] -- telo [body ] -- glasno [loud(ly)/noisy ] -- nacqin [way/mood/method/manner ] -- roki [ ] -- vprašala [ ] -- srca [ ] -- vecqer [evening ] -- novo [ ] -- zacela [ ] -- glavi [ ] -- hotela [ ] -- ženske [ ] -- moram [I must/have to ] -- glej [look(!)/see ] -- ena [ ] -- nista [ ] -- del [ ] -- ure [hour(s) ] -- naše [our(s) ] -- ozrl [ ] -- velika [ ] -- videli [ ] -- denar [ ] -- kolikor [as far as/provided that ] -- našel [ ] -- sobi [ ] -- sobo [ ] -- naš [ ] -- dobil [ ] -- vselej [ ] -- govori [ ] -- vanj [ ] -- njegovih [ ] -- vodo [ ] -- pravzaprav [actually/as a matter of fact ] -- cqudno [strange/unusual(ly) ] -- mar [ ] -- enega [ ] -- strah [fear/fright/anxiety ] -- imaš [you have ] -- ocqitno [obviously/evidently ] -- tistih [ ] -- noci [ ] -- take [ ] -- en [ ] -- leto [year ] -- nima [ ] -- zraven [beside/close to ] -- cqutil [(he) felt/sensed ] -- dober [ ] -- nekdo [somebody/someone ] -- njegovega [ ] -- okno [window ] -- trenutku [(at) moment ] -- vecqkrat [several times/repeatedly ] -- vedela [ ] -- menoj [ ] -- nobene [ ] -- ženska [woman ] -- nanj [ ] -- pogleda [ ] -- veselo [merrily/cheerfully ] -- postal [ ] -- mnogo [many/much/a lot ] -- veliki [ ] -- glave [ ] -- moji [ ] -- svojimi [ ] -- šlo [ ] -- morala [ ] -- smrti [(of/to) death ] -- hudo [bad/hard/evil ] -- nobenega [ ] -- stara [ ] -- vode [ ] -- dol [down(wards)/downhill/downstairs ] -- dvignil [ ] -- pokazal [ ] -- teta [ ] -- hodil [went ] -- bolje [better ] -- kri [blood ] -- mesta [(of) city/place ] -- morem [ ] -- stala [ ] -- rada [ ] -- visoko [ ] -- odšel [ ] -- drugim [ ] -- hkrati [at the same time/simult. ] -- rekli [ ] -- miru [ ] -- moža [ ] -- ostal [ ] -- velike [ ] -- storil [ ] -- zemljo [ ] -- druga [ ] -- rok [term/time limit, (of) hands ] -- vstal [ ] -- pet [five ] -- resnici [(of) truth ] -- stopila [ ] -- zanj [ ] -- radi [ ] -- takega [ ] -- trenutek [moment/instant ] -- letih [ ] -- prišlo [ ] -- velik [big/great/large ] -- nekega [ ] -- kakšno [what (kind of) ] -- fant [(boy)friend ] -- nekako [somehow/somewhat/sort of ] -- zares [truly/really/indeed ] -- kakšen [ ] -- misliš [you think ] -- rokami [(with) hands ] -- ljubezen [love/passion ] -- nebo [sky ] -- živi [alive/living ] -- predvsem [first of all/mainly ] -- vidi [ ] -- pozneje [later/afterwards ] -- zmerom [ ] -- ljubezni [(of) love ] -- tebi [ ] -- vidiš [you see ] -- prvicq [for the first time/firstly ] -- govoriti [ ] -- namesto [instead of ] -- opazil [(he) noticed/spotted ] -- lepa [ ] -- rokah [(of) hands ] -- denarja [money ] -- nego [ ] -- razen [various ] -- potegnil [ ] -- veste [ ] -- mama [mother/mama ] -- morali [ ] -- naši [ ] -- menda [maybe/perhaps ] -- uro [ ] -- dosti [enough, rather/pretty ] -- gospa [lady/madam ] -- naša [our(s) ] -- pismo [letter ] -- gledala [ ] -- pomislil [ ] -- nemara [maybe/perhaps ] -- njegovem [ ] -- prijatelj [friend/pal ] -- ceš [ ] -- slabo [weak/bad/evil/poor ] -- peci [ ] -- usta [mouth ] -- spoznal [ ] -- taka [ ] -- tisocq [thousand ] -- nekateri [some/several ] -- njena [ ] -- zvecer [in the evening ] -- odprl [(he) opened ] -- življenju [(of) life ] -- zagledal [ ] -- verjetno [probably/likely ] -- štiri [four ] -- naposled [ ] -- strahu [ ] -- otroka [ ] -- leti [ ] -- beli [ ] -- povem [ ] -- trije [ ] -- besed [(of) words ] -- vina [ ] -- zjutraj [in the morning ] -- grem [go(ing) ] -- mocno [strong(ly)/mighty ] -- gospodar [master, landlord, boss ] -- nismo [we are not ] -- pomeni [(it) means/matters ] -- vrat [ ] -- sto [hundred ] -- mislila [ ] -- okna [ ] -- skrbi [ ] -- pogledala [ ] -- kamor [where ] -- dekle [girl ] -- deset [ten ] -- dveh [ ] -- svojemu [ ] -- ustnice [lips ] -- obenem [ ] -- tistem [ ] -- vpraša [ ] -- nekam [ ] -- ustavil [ ] -- primer [example/case ] -- odprla [(she) opened ] -- konca [(of) end ] -- govorila [ ] -- jutri [tomorrow ] -- daj [ ] -- spomnil [ ] -- šli [ ] -- nekje [somewhere ] -- tleh [ ] -- umrl [died ] -- moci [ ] -- roka [hand/arm ] -- sina [ ] -- vsekakor [in any case/anyway ] -- široko [broad/wide ] -- zadnji [last/final/rear ] -- povsem [completely/entirely ] -- prosim [ ] -- tebe [ ] -- vodi [ ] -- oh [ ] -- stoji [ ] -- kralj [king ] -- kamen [stone/rock ] -- beseda [word ] -- delal [ ] -- kakšna [what (kind of) ] -- kmet [farmer/peasant ] -- temi [ ] -- nikar [better (not) ] -- povedati [ ] -- kasneje [ ] -- obrazu [ ] -- resnicno [true/for real ] -- vseeno [all the same/no difference/no matter ] -- gleda [ ] -- gor [ ] -- skoro [ ] -- pozabil [(he) forgot ] -- rahlo [light(ly)/soft(ly)/loose ] -- pojdi [ ] -- takih [ ] -- cakal [waited ] -- glava [head ] -- povsod [all over/everywhere ] -- božji [ ] -- ponoci [at night/by night ] -- mojega [ ] -- zemlje [ ] -- kos [piece ] -- Luka [ ] -- vesel [ ] -- bodi [ ] -- spodaj [below/beneath ] -- pogledom [ ] -- pogosto [often/frequently ] -- mladi [young ] -- nazadnje [at last/finally ] -- solze [ ] -- duše [ ] -- prvo [first ] -- vrgel [ ] -- luc [ ] -- morajo [ ] -- hvala [thanks/praise ] -- podobno [similar/(a)like ] -- samega [ ] -- silo [ ] -- mir [peace/tranquility ] -- mogli [ ] -- stopi [ ] -- veter [wind ] -- poslal [ ] -- vprašanje [question ] -- bosta [ ] -- hipu [ ] -- potemtakem [ ] -- nove [ ] -- brat [brother ] -- dala [ ] -- preko [over/across/beyond ] -- njenih [(of) theirs ] -- nikakor [not at all/no way/by no means ] -- vrste [ ] -- izpod [from beneath/under ] -- katerim [ ] -- nama [ ] -- zadnje [last/final/rear ] -- jezik [tongue/language ] -- župnik [priest/rector ] -- moški [men's/manly ] -- nadaljeval [(he) went on/continued ] -- stare [ ] -- tvoj [ ] -- voda [water ] -- vsaka [ ] -- nikjer [nowhere ] -- postavil [ ] -- star [ ] -- jutro [morning ] -- casih [ ] -- njima [ ] -- prsi [breast(s) ] -- sme [ ] -- Bogu [ ] -- hoceš [ ] -- všecq [fond of/pleased with ] -- dragi [dear/lover, dear/expensive ] -- kraj [place/site, end/finish ] -- postelji [ ] -- tista [ ] -- najbrž [probably/(most) likely ] -- ocetu [ ] -- ostala [ ] -- prostor [room/space/area ] -- sedela [ ] -- bode [ ] -- povej [tell (me)/say ] -- tvoje [ ] -- zaceli [ ] -- zrak [air ] -- neko [a/a certain ] -- oceh [ ] -- oglasil [ ] -- poslušal [ ] -- živel [ ] -- mize [ ] -- njihovo [ ] -- tvoja [your(s) ] -- cesto [(on) road ] -- kruha [(of) bread ] -- njeni [ ] -- padel [ ] -- drži [ ] -- tole [ ] -- zame [ ] -- resno [ ] -- voljo [ ] -- dejala [ ] -- isti [ ] -- mano [ ] -- slišala [ ] -- povedala [(she) said ] -- ljubi [ ] -- nikogar [ ] -- rajši [better/rather ] -- sveti [ ] -- ženo [ ] -- dolini [ ] -- nocoj [tonight/this evening ] -- oknu [ ] -- pesem [poem/song ] -- preprican [convinced/sure ] -- prsti [fingers ] -- staro [ ] -- tik [close by/next to ] -- ura [ ] -- duha [ ] -- imeti [have/own ] -- otroke [ ] -- grof [count/earl ] -- rekoc [ ] -- vrnila [ ] -- zemlji [ ] -- ako [if/in case ] -- gori [ ] -- ceste [ ] -- duh [ ] -- isto [the same ] -- dalo [ ] -- držal [ ] -- govorili [ ] -- izza [from behind ] -- posteljo [ ] -- priti [ ] -- dušo [(of) soul/spirit ] -- molce [ ] -- nami [ ] -- proc [away/off ] -- hlapec [farm hand/help ] -- mojo [ ] -- vidim [ ] -- ucitelj [teacher ] -- moramo [we must ] -- nasmehnil [(he) smiled ] -- vzkliknil [(he) cried, shouted, exclaimed ] -- želel [(he) wished/wanted/desired ] -- celo [all/whole/entire, even/still, forehead ] -- možje [ ] -- sobe [ ] -- cim [ ] -- eni [ ] -- poznal [ ] -- sreco [ ] -- cloveku [ ] -- oko [eye ] -- delu [ ] -- glasu [ ] -- imate [you have ] -- dom [home ] -- duša [soul/spirit ] -- naju [ ] -- obstal [ ] -- takole [like this/as follows ] -- kak [a/some/any ] -- obrnila [ ] -- spomin [memory ] -- uri [hour(s) ] -- vrsti [row(s)/line(s), type(s)/kind(s) ] -- same [ ] -- vzela [ ] -- žal [ ] -- cerkev [church ] -- glede [ ] -- pustil [ ] -- ust [ ] -- belo [ ] -- dobra [ ] -- polno [full/whole ] -- pravkar [right now/just now ] -- prijel [ ] -- prosil [ ] -- hrbet [back/spine ] -- vmes [between/among ] -- zase [ ] -- deklica [(young) girl ] -- kratko [short(ly)/brief ] -- lep [ ] -- navzdol [down(wards)/downhill/downstairs ] -- zacne [ ] -- žene [ ] -- pomoc [help ] -- veselje [joy/pleasure/delight ] -- obcqutek [feeling/sense ] -- hoteli [ ] -- niste [ ] -- ostali [ ] -- ozrla [ ] -- razumel [(he) understood ] -- skušal [ ] -- ležal [ ] -- stopnicah [ ] -- vaše [your(s) ] -- vedeli [ ] -- nekdaj [once/sometime ] -- novi [ ] -- pravijo [ ] -- njihove [their(s) ] -- skocil [ ] -- tod [here/this way ] -- nasproti [opposite/facing/in front of ] -- položil [ ] -- telesa [ ] -- trdo [hard/stiff/firm/solid ] -- vino [ ] -- vsemi [ ] -- crno [ ] -- prijazno [kind/friendly/nice ] -- starec [old man/aged person ] -- njenega [ ] -- odgovori [ ] -- obleko [clothes ] -- spustil [ ] -- dobrega [ ] -- koga [ ] -- mlada [young ] -- prijatelja [(of) friend ] -- stric [uncle ] -- našega [ ] -- odšla [ ] -- ostane [ ] -- bele [ ] -- edini [ ] -- iti [ ] -- moraš [you have to/you must ] -- taki [ ] -- vendarle [nevertheless ] -- kolena [ ] -- nji [ ] -- dali [ ] -- ljudem [ ] -- obema [ ] -- slišali [ ] -- živo [ ] -- imamo [we have ] -- kajpak [of course/sure ] -- njihovi [ ] -- prva [ ] -- bova [ ] -- nos [nose/beak ] -- vsej [ ] -- raje [ ] -- vaša [your ] -- hiša [house ] -- levo [ ] -- ležala [ ] -- obraza [(of) face ] -- cesar [ ] -- lice [cheek ] -- teden [week ] -- nogo [ ] -- vratih [ ] -- boj [fight/battle/struggle ] -- potrebno [necessary/needed/required ] -- brata [(of) brother ] -- najmanj [the least ] -- vanjo [ ] -- posebej [extra/separately/apart ] -- konja [ ] -- dolino [ ] -- dvakrat [twice ] -- hocem [ ] -- mojem [ ] -- spravil [ ] -- trdno [ ] -- dobre [OK, well ] -- odgovorila [ ] -- naenkrat [suddenly/at once ] -- naših [ ] -- navzgor [upstairs/uphill/up(wards) ] -- previdno [careful(ly)/cautious(ly) ] -- prinesel [ ] -- zemlja [earth/land/ground ] -- dvajset [twenty ] -- mater [ ] -- odlocno [firmly/definitely ] -- prihaja [ ] -- kraljica [queen ] -- novega [ ] -- treh [ ] -- vsakega [ ] -- vsakem [ ] -- dvignila [ ] -- luci [ ] -- hodi [ ] -- hodila [ ] -- naredil [(he) made/did/done ] -- caka [ ] -- desno [ ] -- drugemu [ ] -- morje [sea/ocean ] -- zadaj [behind/at the back ] -- zlasti [ ] -- imenu [ ] -- minut [(of) minutes ]